Theo nguồn tin trên trang mạng của floridaelectionwatch.gov.
Ngày 7 tháng 10 năm 2024
Cập nhật về cơn bão Milton lần 2: Sân bay quốc tế Orlando sẽ ngừng hoạt động thương mại lúc 8 giờ sáng thứ Tư, ngày 9 tháng 10
ORLANDO, Fla. – Cơ quan Hàng không Greater Orlando (GOAA) sẽ ngừng hoạt động chở khách thương mại lúc 8 giờ sáng thứ Tư, ngày 9 tháng 10 tại Sân bay quốc tế Orlando (MCO) và 10 giờ tối thứ Ba, ngày 8 tháng 10 tại Sân bay điều hành Orlando (ORL). Các phi hành đoàn đang tăng cường hoạt động chuẩn bị cho cơn bão khi cơn bão Milton đang tiến về Trung Florida.
Mặc dù các sân bay này sẽ ngừng hoạt động thương mại, nhưng chúng không đóng cửa đối với các chuyến bay cứu trợ/cứu nạn và sẽ vẫn mở cửa khi cần thiết. Các hoạt động thương mại sẽ được tiếp tục sớm nhất có thể dựa trên đánh giá thiệt hại.
Các hoạt động chuẩn bị cho cơn bão trên toàn bộ cơ sở, bao gồm cả việc chèn bao cát vào cửa và buộc chặt tất cả các cầu lên máy bay, đang được hoàn tất. Việc liên lạc với các viên chức quản lý tình trạng khẩn cấp của thành phố, quận, tiểu bang và liên bang và Cơ quan Thời tiết Quốc gia tại Melbourne vẫn đang được tiến hành.
GOAA muốn cảnh báo công chúng rằng MCO không phải là nơi trú ẩn được cấp phép. Sân bay không thể tiếp nhận cư dân địa phương trong các sự kiện thời tiết khắc nghiệt. Chúng tôi tiếp tục yêu cầu hành khách kiểm tra với hãng hàng không của họ về kế hoạch chuyến bay của họ.
Trung tâm điều hành khẩn cấp (EOC) đang ở Cấp độ 2, với Cấp độ 1 được kích hoạt lúc 7 giờ sáng thứ Tư. Nhân viên sẽ tiếp tục theo dõi Bão Milton và thực hiện các thay đổi khi cần thiết.
Các câu hỏi thường gặp về việc ngừng hoạt động chở khách thương mại:
Ngừng hoạt động chở khách thương mại có nghĩa là gì?
“Ngừng hoạt động chở khách thương mại” là thuật ngữ của ngành hàng không để chỉ rằng các hoạt động của hãng hàng không chở khách sẽ tạm dừng, nhưng sân bay không đóng cửa. MCO sẽ vẫn mở cửa chỉ để phục vụ các chuyến bay khẩn cấp, cứu trợ và cứu trợ khi cần thiết.
Tại sao bạn quyết định ngừng hoạt động thương mại?
Quyết định này được đưa ra để ưu tiên sự an toàn và an ninh của hành khách đi lại. Sân bay, phối hợp với các đối tác liên bang và hãng hàng không, đã đồng ý ngừng hoạt động thương mại để ngăn chặn máy bay hoạt động trong điều kiện thời tiết không an toàn để hạ cánh và cất cánh.
Khi nào bạn có kế hoạch tiếp tục hoạt động bình thường?
Hoạt động bình thường sẽ tiếp tục sớm nhất có thể. Sau khi đánh giá thiệt hại của tất cả các cơ sở sân bay và giải quyết các vấn đề an toàn tức thời, các hãng hàng không sẽ được phép tiếp tục các hoạt động hạn chế, dần dần xây dựng lịch trình bay bình thường.
Tôi không thể liên lạc với hãng hàng không của mình. Tôi nên làm gì?
Nếu bạn gặp sự cố khi liên lạc với hãng hàng không của mình, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang web chính thức hoặc phương tiện truyền thông xã hội của họ để biết thông tin cập nhật theo thời gian thực. Bạn cũng có thể thử các phương thức liên hệ thay thế như nhắn tin hoặc trò chuyện nếu có.
Điều gì sẽ xảy ra với xe của tôi nếu tôi để xe trong gara hoặc khu vực đỗ xe được chỉ định khác của sân bay trong khi đang di chuyển?
Xe của bạn có thể đỗ tại bất kỳ khu vực đỗ xe được chỉ định nào của chúng tôi cho đến khi bạn quay lại. Trong trường hợp hoạt động bị đình chỉ, xe sẽ được giữ an toàn. Phí đỗ xe tiêu chuẩn vẫn sẽ được áp dụng khi lấy xe của bạn.
Sân bay có được xây dựng để chống chọi với bão không?
Sân bay quốc tế Orlando (MCO) được xây dựng để xử lý thời tiết khắc nghiệt thường thấy ở khu vực Trung Florida, bao gồm cả bão. Chúng tôi thường xuyên đánh giá và cập nhật cơ sở hạ tầng của mình để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn cao trong điều kiện khắc nghiệt.
Quy trình dành cho hành khách bị mắc kẹt khi sân bay ngừng hoạt động là gì?
Nếu các chuyến bay bị hủy và hành khách không thể rời đi theo kế hoạch, nhóm của chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn về các khách sạn gần đó, phương tiện di chuyển và các lựa chọn nơi trú ẩn khả dụng. MCO không được chỉ định là nơi trú ẩn, vì vậy chúng tôi khuyến khích hành khách có kế hoạch chỗ ở dự phòng.
Tôi có được phép ở lại sân bay không?
MCO không được trang bị để làm nơi trú ẩn dài hạn cho hành khách trong các sự kiện thời tiết khắc nghiệt. Vì lý do an toàn, chúng tôi khuyên hành khách nên di chuyển đến các địa điểm trú ẩn an toàn bên ngoài sân bay. Để biết thông tin về các địa điểm trú ẩn khẩn cấp và thông tin chi tiết về sơ tán, vui lòng truy cập các nguồn lực quản lý tình trạng khẩn cấp của Quận Cam.
Liệu có nhân viên nào ở lại trong thời gian có bão không?
Có, một số nhân viên thiết yếu, được gọi là “đội cứu hộ”, vẫn ở lại trong thời tiết khắc nghiệt để bảo vệ các cơ sở của sân bay, quản lý các nỗ lực ứng phó khẩn cấp và hỗ trợ phục hồi hoạt động khi điều kiện được cải thiện. Các thành viên trong nhóm này có chuyên môn đặc biệt trong các lĩnh vực như hoạt động, bảo trì và an toàn của sân bay. Mặc dù họ không được đào tạo chuyên biệt về bão, nhưng họ thường xuyên tham gia các cuộc tập trận chuẩn bị ứng phó khẩn cấp và có kỹ năng cao trong các vai trò quan trọng của mình.
Sân bay chuẩn bị ứng phó với bão như thế nào?
MCO có một kế hoạch khẩn cấp được thiết lập, được xem xét và thực hành nhiều lần mỗi năm để đảm bảo tất cả nhân viên đều được chuẩn bị tốt cho mọi sự cố liên quan đến thời tiết. Sự chuẩn bị là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi để đảm bảo an toàn cho hành khách và nhân viên.
October 7, 2024
Hurricane Milton Update 2: Orlando International to Cease Commercial Operations 8 am Wednesday, October 9
ORLANDO, Fla. – The Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) will cease commercial passenger operations at 8 a.m. Wednesday, October 9, at Orlando International Airport (MCO), and 10 p.m. Tuesday, October 8, at Orlando Executive airport (ORL). Crews are increasing their activity with storm preparations as Hurricane Milton barrels toward Central Florida.
While these airports will cease commercial operations, they are not closed to emergency/aid and relief flights and will remain open as necessary. Commercial operations will resume as soon as possible based on damage assessment.
Hurricane preparations throughout the facility, including sandbagging doors and tying down all boarding bridges, are being finalized. Communications with city, county, state and federal emergency management officials and the National Weather Service in Melbourne are ongoing.
GOAA wants to alert the public that MCO is not an authorized shelter. The airport cannot accommodate local residents during severe weather events. We continue to ask passengers to check with their airlines about their flight plans.
The Emergency Operations Center (EOC) is at Level 2, with Level 1 activation at 7 a.m. Wednesday. Staff will continue to monitor Hurricane Milton and make changes as necessary.
Common FAQs about Ceasing Commercial Passenger Operations:
What does it mean to cease commercial passenger operations?
“Ceasing commercial passenger operations” is an airline industry term to say that passenger airline activities will pause, but the airport is not closed. MCO will remain open only to accommodate emergency, aid, and relief flights as necessary.
Why did you decide to cease commercial operations?
This decision was made to prioritize the safety and security of the traveling public. The airport, in collaboration with federal and airline partners, agreed to cease commercial operations to prevent aircraft from operating under unsafe weather conditions for landings and takeoffs.
When do you plan to resume normal operations?
Normal operations will resume as soon as possible. Once a damage assessment has been conducted of all airport facilities and immediate safety issues addressed, the airlines will be allowed to resume limited operations, gradually building to a normal flight schedule.
I’m unable to reach my airline. What should I do?
If you’re having trouble reaching your airline, we recommend checking their official website or social media for real-time updates. You can also try alternate contact methods such as text or chat if available.
What will happen to my car if I leave it in the garage or other airport parking designated area while traveling?
Your vehicle can remain parked in any of our designated parking areas until your return. In the event of suspended operations, vehicles will be kept secure. Standard parking fees will still apply when retrieving your car.
Is the Airport built to withstand a hurricane?
Orlando International Airport (MCO) is constructed to handle severe weather typical of the Central Florida region, including hurricanes. We regularly assess and update our infrastructure to meet high safety standards for severe conditions.
What is the process for stranded passengers when the airport ceases operations?
If flights are canceled and passengers are unable to leave as planned, our team will provide guidance on nearby hotels, transportation, and available shelter options. MCO is not designated as a shelter, so we encourage passengers to have backup lodging plans.
Am I allowed to remain at the airport?
MCO is not equipped to serve as a long-term shelter for passengers during extreme weather events. For safety, we advise travelers to relocate to secure shelter locations outside of the airport. For information on emergency shelter sites and evacuation details, please visit the Orange County emergency management resources.
Will any employees remain on-site during the storm?
Yes, certain essential personnel, known as “ride-out crews,” remain on-site during severe weather to protect airport facilities, manage emergency response efforts, and support operational recovery once conditions improve. These team members possess specialized expertise in areas such as airport operations, maintenance, and safety. While they don’t
receive unique storm-specific training, they regularly participate in emergency preparedness exercises and are highly skilled in their critical roles.
How does the airport prepare for hurricanes?
MCO has an established emergency plan that is reviewed and practiced multiple times each year to ensure all personnel are well-prepared for any potential weather-related incidents. Preparedness is a top priority for us to ensure passenger and staff safety.
###
The Greater Orlando Aviation Authority is proud to operate Orlando International Airport (MCO) and Orlando Executive Airport (ORL), two of Florida’s premier air travel gateways. MCO is a world-class global connector, serving more than 57 million annual passengers across its three terminals, A, B and C. Connected to an Intermodal Terminal Facility that offers high-speed passenger rail service, Terminal C is an inventive structure that elevates the customer experience with 100% automated screening lanes at TSA checkpoints. ORL is conveniently located just miles from downtown Orlando and provides vital general aviation access to the heart of the region.
